مادة الملونة بالانجليزي

• n.
  pigment

• مادة    n. matter, substan ...
• تلون المادة    n. pigmentation
• المادة الملوثة للجو    air pollutant

أمثلة

1. That it is a mistake in the coloring pigment.
   إنه خطأ فى خِضاب المادة الملونة للعين
2. He asked if he might have a bit of my blood to mix into the pigment.
   طلبمنيالقليلمندمي وأن يمزجها مع المادة الملونة
3. I told Piero to grind the flesh, blood, and bone into the pigment.
   أخبرت( بيرو)أنيقومبطحنالجلدوالدم و العظم و مزجها مع المادة الملونة
4. Four decades later it underwent major restoration – between 1875 and 1878 – when many of these additions were removed, but not without significant damage to the original paintwork, such as the loss of pigment to the wall-hangings in the donor panels, which were originally red and gold.
   بعد أربعة عقود، خضعت اللوحة لعمليات ترميم كبيرة بين عام 1875 إلى عام 1878 حيث تم ازالة العديد من هذه الاضافات ولكن هذا لم يخلو من أضرار كبيرة على الصبغ الأصلي للوحة وفقدان المادة الملونة للقطع القماشية المرسوم عليها المانحين والتي كانت في الأصل باللون الأحمر والذهبي.